Keine exakte Übersetzung gefunden für سحب للأعلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سحب للأعلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se estaba estudiando el retiro de la declaración relativa al párrafo 1 del artículo 9.
    والعمل جار على سحب إعلانها بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
  • El Estado Parte debería también estudiar la posibilidad de retirar su declaración relativa al párrafo 5 del artículo 6 del Pacto.
    كما ينبغي لها النظر في سحب إعلانها بشأن الفقرة 5 من المادة 6 من العهد.
  • Por consiguiente, la cuestión de la retirada de la declaración se examinará más adelante.
    وبناءً على ذلك، سوف ينظر في مسألة سحب الإعلان في المستقبل.
  • Jormungand se molestó y las olas golpearon las orillas mientras él se retorcía de ira.
    جورمنكاند" سُحِبَ للأعلى" و الأمواج ضربت الساحل بينما هو يتلوى و يتمعج في غضب
  • Sin embargo, propone que en el comentario se aclare que la palabra “declaración” del proyecto de texto también se aplica a la retirada o modificación de una declaración. El Sr. Yamamoto (Japón), el Sr. Sandoval (Chile) y el Sr.
    بيد أنه يقترح أن يوضح التعليق أن كلمة "إعلان" في النص المقترح تنطبق كذلك على سحب إعلان أو تعديله.
  • El examen de las comunicaciones pendientes ante el Comité no será afectado por el retiro de una declaración efectuada con arreglo al artículo 14 de la Convención.
    لا يؤثر سحب إعلان قدم بموجب المادة 14 من الاتفاقية على النظر في البلاغات المعروضة على اللجنة.
  • Al respecto, el Comité remite al Estado Parte a la declaración del Comité sobre la pobreza y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales6.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف على سحب الإعلان الذي أصدرته بشأن المادة 13 من العهد أثناء تصديقها عليه.
  • Por ejemplo, la cuestión del retiro de la declaración relativa a la Convención se ha remitido a la Comisión, que, según se espera, presentará en breve un informe sobre la materia.
    وقضية سحب الإعلان المتعلق بالاتفاقية، على سبيل المثال، قدمت إلى اللجنة، التي من المتوقع أن تصدر تقريرا بشأنها عما قريب.
  • Además, el Comité insta encarecidamente al Estado Parte a que considere la posibilidad de retirar su declaración sobre el párrafo 1 del el artículo 8 del Pacto.
    كما تحث اللجنة بشدة الدولة الطرف على التفكير في سحب إعلانها بشأن الفقرة 1 من المادة 8 من العهد.
  • Te veo arriba para el borrador.
    .سأراك في الأعلى وقت السحب